Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waar zou ik heengaan voor Uw Geest en waar zou ik heenvlieden voor Uw aangezicht? |
| WLC | אָ֭נָ֥ה אֵלֵ֣ךְ מֵרוּחֶ֑ךָ וְ֝אָ֗נָה מִפָּנֶ֥יךָ אֶבְרָֽח׃ |
| Trans. | ’ānâ ’ēlēḵə mērûḥeḵā wə’ānâ mipāneyḵā ’eḇərāḥ: |
| AC | ז אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח |
| ASV | Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence? |
| BE | Where may I go from your spirit? how may I go in flight from you? |
| Darby | Whither shall I go from thy Spirit? and whither flee from thy presence? |
| ELB05 | Wohin sollte ich gehen vor deinem Geiste, und wohin fliehen vor deinem Angesicht? |
| LSG | Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face? |
| Sch | Wo soll ich hingehen vor deinem Geist, wo soll ich hinfliehen vor deinem Angesicht? |
| Web | Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? |
